Немного про чб

Давным давно чёрно-белые фотоматериалы по разному воспринимали разные участки спектра. Старые плёнки были особенно чувствительны к голубым тонам – на фотографиях они получались светлыми, нередко белыми. Красные, желтые и оранжевые цвета наоборот, выходили очень тёмными. Со временем этот недостаток был исправлен – появились плёнки ортохроматические (они "хорошо видели" также жёлтый и зелёный), панхроматические (с пониженной чувствительностью к голубому) и, наконец, изопанхроматические (приблизительно одинаково воспринимающие весь спектр).
Но вследствие прогресса контраст между объектами разных цветов, автоматически появлявшийся на старых фотографиях, пропал. И вместо несколько непривычных глазу, зато контрастных и драматичных снимков, стали получаться монотонно-серые изображения. В плёночной фотографии с таким прогрессом тут же начали бороться с помощью специальных светофильтров, ослаблявших воздействие какого-нибудь (дополнительного к цвету светофильтра) цвета.
Работая с цифрой проще использовать компьютерные средства. Для этого вместо стандартного перевода в grayscale достаточно выбрать способ получения ч/б, дающий возможность усиливать и ослаблять разные цвета. Например, Black & White, или смешение каналов в разных пропорциях (и, возможно, с разными режимами наложения), или использование двух корректирующих слоёв Hue/Saturation (нижний меняет тон выбранного цвета, верхний обесцвечивает изображение), или... в общем, есть ещё варианты:)
Картинки для иллюстрации мысли, 1. цветной исходник; 2. стандартный перевод в ч/б; 3. через голубой компьютерный фильтр; 4. через оранжевый: