tat_dt: (Default)
Кира Найтли не подходит для таких ролей. Нет породы. Нет воспитания. Нет сдержанности, умения передать эмоцию лёгким намёком. В роли Элизабет Беннет она смотрелась так же беспомощно. Любопытно, что в экранизации "Гордости и предубеждения" 1940 года, похожей на фарс или сатиру, обличающую старосветские нормы (главная и единственная цель каждой девушки выйти замуж) в противовес американскому пути, актрисы не казались "дешёвкой". Грир Гарсон играет легкомыслие и поверхностность, но, как и в "Неисправимой Джулии", чувствуется глубина, которая и позволила ей создать сильные образы в "Долине решимости" и "Миссис Минивер". А Кира Найтли симпатичная девушка-простолюдинка, зачем-то нарядившаяся в дорогие одежды и пытающаяся подражать господам - мимика, жесты, весь язык тела постоянно её выдают. Анна куда более сложный характер, чем Элизабет, так что получилось предсказуемо – Анны в картине нет, милая барышня, случайно оказавшаяся на её месте, думает и чувствует совсем иначе.
В остальном неплохо. Есть сильные актёрские работы. Красиво снято. Подчёркнутая театральность и условность происходящего к месту – поскольку за экранное время роман Льва Толстого можно передать только очень схематично.
tat_dt: (Default)
Между тем на рутрекере продолжается праздник, появляются всё новые и новые фильмы с одной из моих любимейших актрис, Барбарой Стэнвик, с переведёнными субтитрами. Конечно, Стэнвик не всегда доставались роли соответствующие её темпераменту, такие как в The Mad Miss Manton или Union Pacific. Именно в них она особенно хороша - бьющая через край энергия, радость жизни, сильный и точный образ. Но как только требовалось играть что-то более традиционно женственное - заботливую жену, например - значительная часть обаяния терялась. Так произошло даже в любимом мной East Side, West Side. Из вновь уведенных фильмов именно по этой причине ничего пока выделить не могу - всё слишком сентиментально.
Но кроме фильмов со Стэнвик появилось и несколько фильмов с Бетт Дэвис, один из них, The Bride Came C.O.D., посмотрела с удовольствием. Бетт Дэвис я скорее не люблю, но если я сейчас начну о ней писать, получится очень похоже на то, что было сказано в первом абзаце. Только её настоящий образ другой, хотя он так же полон энергии - красавица, знающая себе цену, эгоистичная и циничная. В таких ролях она прекрасна, но там, где роль предполагала преданность, самоотверженность и т.п., как, например, в Now, Voyager, возникает диссонанс. То, что передаётся словами совсем не соответствует тому, что говорят глаза и даже жесты. Всё время ждёшь какой-то иной развязки, не той, что предусмотрена сценарием.
Но в The Bride Came C.O.D. у неё хорошая роль - избалованная девочка, наследница большого состояния; и достойный партнёр - Джеймс Кэгни. Цитата в заголовке - из этого фильма. И ещё:
"- Техасская девушка испугалась койотов? В Техасе миллионы койотов.
- Но только не в ночных клубах, где я провела последние несколько лет"
tat_dt: (Default)
Съемки фильма Фёдора Бондарчука «Сталинград».

_IGP2044_1

+6 )
tat_dt: (Default)



На днях, читая обсуждение одного фильма, наткнулась на информацию, которая меня поразила. А именно, что Мей Уэст впервые появилась на киноэкране в возрасте 39 лет. Тут же посмотрела биографическую справку - так и есть. Актриса родилась в 1892 или 1893 году (источники не сошлись во мнениях), а первый фильм, где Мей Уэст сыграла эпизодическую роль, и в этой роли затмила главную героиню - "Ночь за ночью" - вышел в 1932 году. Расцвет её карьеры пришёлся на последующие годы, т.е. сексуальным символом Америки Мей Уэст стала в возрасте за сорок. Пауза в киносъёмках наступила только после 1943 года, после фильма с характерным названием "Жар плоти не остановить". До 51 года она воплощала образы томных, вальяжных, самоуверенных красавиц, от которых мужчины сходили с ума. Кстати, именно фильмы с участием и по сценариям Мей Уэст спасли студию Paramount Pictures от банкротства.
Её обожали мужчины. пресса приписывает ей длинный список любовников, но к чувствам актриса относилась рационально: "Я никогда не позволяла, чтобы чувства могли хоть каким-то образом повлиять на мою жизнь или задеть суть моей личности. Отдаваться чувству - слишком большая роскошь для людей дела, и я не раз убеждалась на примере других, к каким катастрофическим последствиям это может привести. Я всегда должна была твердо стоять у командного пункта моей карьеры". До начала работы в Голливуде и после ухода из кино Мэй Уэст выступала на театральной сцене, писала сценарии (в основном скандальные), пела - в молодости блюзы, для которых идеально подходил её хрипловатый, глубокий голос, в зрелом возрасте рок-н-роллы, и в качестве певицы тоже приобрела известность, хотя и не настолько огромную, как в кино.
x-post: http://perechniza.livejournal.com/975804.html
tat_dt: (Default)
Очень сильный фильм. Настолько, что посмотрела два раза подряд - сначала в дубляже, потом с субтитрами. Не могу решить как лучше, хочется и слышать оригинальную речь и видеть картинку, субтитры отвлекают. А смотреть там очень есть что. Не только смотреть, но даже всматриваться - какие-то сценки лондонской жизни только на миг выступают из тумана; зал с верхним светом, в котором проходят занятия, с потрясающей красоты обшарпанными стенами - только фон для действия, и его едва успеваешь заметить, пока следишь за игрой актёров, очень многое передаётся не словами, а взглядами и жестами.
Тема вечная, но редко привлекающая внимание кинематографистов, да и писателей тоже. О том, что не существует никакого идеального героя, который сделает всё наилучшим образом, о том, что на твоём месте тебя заменить некому, и даже если мешают очевидные физические недостатки, это ничего не меняет. И немного о том, что выдержав и преодолев, ты всё равно остаёшься человеком, временами поступающим глупо или нелепо, со своими ошибками, заблуждениями и смешными чертами.

Оригинальное название - "King's Speech", 2010 год, режиссёр Том Хупер, в главных ролях Колин Фёрт и Джеффри Раш.



Картинка с сайта кинокадр, и там их ещё много.

Кино

Aug. 7th, 2011 10:32 pm
tat_dt: (Default)
Это будет такой периодически обновляемый пост с названиями фильмов, которые мне особенно понравились - для памяти.

Сумасшедшая мисс Мэнтон / The Mad Miss Manton (Ли Джейсон / Leigh Jason) [1938, США]
В ролях: Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck и Генри Фонда / Henry Fonda
Звук: VO (Светла) + Original (ENG)

12 разгневанных мужчин / 12 Angry Men [1957, США]
Режиссер: Сидни Люмет / Sidney Lumet
В ролях: Генри Фонда / Henry Fonda
Звук: профессиональный перевод (многоголосый, закадровый) + Original (ENG) + в сети выложены два варианта русских и английские субтитры.

дальше )
tat_dt: (Default)
Кстати, пока я тут валялась больная, развлекала я себя в основном просмотров фильмов. Старых. И очень старых. Удивительно, сколько можно успеть посмотреть, когда это единственное осмысленное занятие!

КраткоеСодержаниеВпечатленийОтУвиденного:

Эрнст Любич.
Любич – это вообще совершенно отдельная история. На одном кинофоруме мне встретилась такое высказывание "В те времена, когда я учился в институте, я был готов отдать любую из своих рук за возможность посмотреть хоть один из фильмов Любича".
В его фильмах нет, вроде бы, ничего особенного. Никаких потрясающих откровений или лихих поворотов сюжета - но они настолько гармоничны, естественны и прекрасны! И у Любича всегда замечательный актёрский состав, причём те же самые актёры в фильмах других режиссёров выглядят почему-то заметно слабее:)
Это не значит, конечно, что все картины Любича понравятся всем. Ранние картины, немые, всё же на любителя, а "салонные" комедии начала 30-х годов на мой вкус уж слишком сладкие. Мне больше всего (из того что я видела, а видела я, конечно, не всё) понравились:
"Клуни Браун" (1946)
"Магазинчик за углом" (1940)
"Быть или не быть" (1942)

читать дальше? )
Page generated Jul. 24th, 2017 08:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios